日本語 → 英語
「真夏日」は英語で何という?
答え:midsummer day
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
midsummer day
真夏日
日本の気象用語「真夏日」を英語にした言い方で、最高気温が30℃以上になった日のこと。英字ニュースでは、日本の暑さを伝える記事で引用符つきで紹介され、30℃以上という定義が添えられることが多い。今回は10月下旬に東京都心などで30℃に達し、記録の残る中で最も遅い真夏日として話題になった。
日本語から言ってみよう
明日もまた真夏日になるだろう。
Tomorrow will be another midsummer day.
東京都心では10月下旬に真夏日となり、記録の残る中で最も遅い日付となった。
Central Tokyo logged a midsummer day in late October, the latest such day on record.
日本では、気温が30℃以上になる日を真夏日と呼ぶ。
In Japan, a day when the temperature reaches 30°C or higher is called a midsummer day.
いっしょに使う表現
- record a midsummer day真夏日を記録する
- the number of midsummer days真夏日の日数
- consecutive midsummer days連続する真夏日
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 breeding ground 繁殖地、(悪いものの)温床 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 combustion engine ban エンジン車の販売禁止、ガソリン車禁止 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 energy efficiency エネルギー効率、省エネ 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 green jobs グリーン雇用、環境関連の仕事 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 local production for local consumption 地産地消 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 Paris Agreement パリ協定 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 sea-surface temperature 海面水温 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 water stress 水ストレス、水不足の圧力 例文・豆知識を読む ›