日本語 → 英語
「漁獲枠」は英語で何という？
答え：fishing quota
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
fishing quota
漁獲枠、漁獲可能量
魚を獲りすぎて資源が減らないよう、魚の種類ごとにあらかじめ獲ってよい量の上限を国や国際機関が決めておく制度のこと。資源を守りながら漁業を続けていくための、水産の分野で欠かせない重要な管理の仕組みである。
日本語から言ってみよう
今年は漁獲枠が削減された。
The fishing quota was cut this year.
資源の回復を受け、加盟国は太平洋クロマグロの漁獲枠拡大で合意した。
Member countries agreed to raise the fishing quota for Pacific bluefin tuna as stocks recovered.
漁獲枠を超えた漁業者は重い罰金を科されることがある。
Fishermen who exceed their fishing quota can face heavy fines.
いっしょに使う表現
- set a fishing quota漁獲枠を設定する
- raise the fishing quota漁獲枠を拡大する
- individual fishing quota個別漁獲割当（IQ）
RELATED