日本語 → 英語
「法廷侮辱」は英語で何という?
答え:contempt of court
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
contempt of court
法廷侮辱
裁判所の命令に従わなかったり、法廷の秩序を乱したりすることで問われる責任のこと。証言を拒む、書類を出さない、報道の制限を破るなどが当たる。本体の裁判とは別に罰が科されるため、記事では独立した見出しになることが多い。
日本語から言ってみよう
彼は法廷侮辱に問われうると警告された。
He was warned he could face contempt of court.
その会社は書類の提出を拒んだ。
The company refused to hand over the documents.
翌週、罰金が科された。
A fine was imposed the following week.
いっしょに使う表現
- be held in contempt法廷侮辱と認定される
- court order裁判所の命令
- comply with an order命令に従う
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 Antimonopoly Act 独占禁止法、独禁法 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 collusion 共謀、結託、談合 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 distracted driving ながら運転、注意散漫な運転 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 ghost gun ゴーストガン、製造番号のない自作銃 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 legal aid 法律の支援、法テラス的な制度 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 plea bargain 司法取引 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 ruling 判決、裁定、支配している 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 systemic racism 構造的人種差別、制度的人種差別 例文・豆知識を読む ›