日本語 → 英語
「決算発表シーズン」は英語で何という？
答え：earnings season
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
earnings season
決算発表シーズン
多くの上場企業が、3カ月ごとに区切られた業績（四半期決算）をまとめて発表する時期のこと。この期間は好決算・悪決算をめぐって個別銘柄の株価が大きく動きやすく、投資家にとって特に目の離せない時期になり、市況ニュースでも連日取り上げられる。
日本語から言ってみよう
来週から決算発表シーズンが始まる。
Earnings season starts next week.
金曜日に米大手銀行が決算発表シーズンの口火を切り、投資家は融資需要に注目している。
Big U.S. banks will kick off earnings season on Friday, with investors watching loan demand closely.
決算発表シーズン中は、ちょっとした意外な結果でも株価が10％上下することがある。
During earnings season, even a small surprise can send a stock up or down by 10%.
いっしょに使う表現
- kick off earnings season決算発表シーズンの口火を切る
- in the thick of earnings season決算発表シーズンの真っただ中で
- second-quarter earnings season4〜6月期の決算発表シーズン
RELATED