日本語 → 英語
「水上竜巻」は英語で何という？
答え：waterspout
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
waterspout
水上竜巻、竜巻（海上の）
海や湖の上で発生する竜巻のような渦巻きのこと。空から水面に向かって細長い柱が伸びるように見える。多くは陸に上がると弱まるが、強いものは上陸して建物や車に被害を出すことがある。今回はシチリア島で被害が出て、気象のニュースとして報じられている。
日本語から言ってみよう
沖合で水上竜巻が発生した。
A waterspout formed off the coast.
予報官は、水上竜巻が上陸して海沿いの町に被害を出すおそれがあると警告した。
Forecasters warned that waterspouts could move onshore and damage coastal towns.
浜辺から見ると、水上竜巻は雲から垂れ下がった細い灰色のロープのようだった。
From the beach, the waterspout looked like a thin gray rope hanging from the clouds.
いっしょに使う表現
- a waterspout forms水上竜巻が発生する
- a waterspout moves onshore水上竜巻が上陸する
- waterspout warning水上竜巻の警報
RELATED