日本語 → 英語
「民間」は英語で何という？
答え：private sector
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
private sector
民間部門、民間
国や自治体ではなく、民間の企業や個人が中心となって動く経済の部分のこと。ニュースでは、賃上げや雇用の状況、政府と民間の協力（官民連携）、民間からの投資を呼びこむ政策などを伝えるときに毎日のように使われる。反対の公的部門（public sector）と対にして覚えると記事が読みやすい。
日本語から言ってみよう
彼女は役所を辞めて民間企業に移った。
She left the government and joined the private sector.
最新のデータによると、民間部門の賃金は予想を上回るペースで上がった。
Wages in the private sector rose faster than expected, according to the latest data.
気候変動を解決するには、政府と民間の協力が必要になるだろう。
Solving climate change will require cooperation between the government and the private sector.
いっしょに使う表現
- private sector investment民間投資
- private sector jobs民間部門の雇用
- work with the private sector民間と協力する
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 食上級 agricultural output 農業産出額、農業生産 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 consumer culture 消費文化 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 drug price revision 薬価改定 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 fuel あおる、加速させる、燃料 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 job openings 求人件数、欠員数 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 opportunity cost 機会費用 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 rent increase 家賃の値上げ 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 tariff exemption 関税の適用除外、関税免除 例文・豆知識を読む ›