日本語 → 英語
「投資ファンド」は英語で何という?
答え:private equity
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
private equity
プライベートエクイティ、投資ファンド、未公開株投資
投資家から集めた大きな資金を使って企業を丸ごと買い取り、経営に深く関わって立て直したり成長させたりする投資の手法。数年後に株式を売却してもうけを得ることを狙う。また、それを行う投資ファンドのことも指す。
日本語から言ってみよう
投資ファンドがそのホテルチェーンを買収した。
A private equity firm bought the hotel chain.
その電機メーカーは、不振の事業部門を約10億ドルで投資ファンドに売却することで合意した。
The electronics maker agreed to sell its struggling unit to a private equity fund for about $1 billion.
プライベートエクイティの投資家は通常、数年以内に企業を売却することを目指す。
Private equity investors usually aim to sell a company within a few years.
いっしょに使う表現
- private equity firm投資ファンド(運営会社)
- private equity-backed投資ファンドが出資する
- private equity buyout投資ファンドによる買収
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 beat market expectations 市場予想を上回る 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 cross-shareholdings 株式の持ち合い、政策保有株 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 foreign ownership 外国人保有(比率)、外資による所有 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 job disruption 雇用の混乱、仕事への影響 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 NPO 非営利組織、NPO 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 rebrand ブランドを刷新する、社名を変更する 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 small and medium-sized enterprises 中小企業 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 unicorn ユニコーン企業、ユニコーン 例文・豆知識を読む ›