「歳出削減」は英語で何という？

ANSWER

政府や会社が、使うお金の額を減らすことを指す言い方。財政赤字を減らす手段としてよく打ち出されるが、教育や医療など公共サービスの縮小につながり、国民の反発を招くこともあるため議論の的になりやすい政策だ。

日本語から言ってみよう

1. 市は支出の削減を発表した。

   英語を見る

2. 財務相は、財政赤字を減らすために必要だとして歳出削減を擁護した。

   英語を見る

3. 大幅な歳出削減は、教員の減少や図書館の開館時間短縮、地域への支援縮小を意味することがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• deep spending cuts大幅な歳出削減
• announce spending cuts歳出削減を発表する
• spending cuts and tax rises歳出削減と増税