原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「機密指定を解除する」は英語で何という?

答え:declassify

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

declassify

/diːˈklæsɪfaɪ/動詞上級

機密指定を解除する、(秘密文書を)公開する

政府や軍が「秘密」として扱ってきた文書や映像の機密指定を外し、一般に公開できる状態にすること。ニュースでは、昔の外交文書や情報機関の資料、軍の記録などが公開される場面で使われる。歴史の真相が明らかになったり、政治的な議論を呼んだりするため、大きな話題になりやすい。

日本語から言ってみよう

  1. 政府は古い文書の機密指定を解除した。

  2. その機関は、冷戦に関する数百ページの文書の機密指定を解除した。

  3. それらの書簡がようやく公開されると、歴史家たちは大いに喜んだ。

いっしょに使う表現

declassify の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

政治・選挙の英語をもっと

一覧 ›