日本語 → 英語
「検視審問」は英語で何という?
答え:inquest
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
inquest
検視審問、死因審問
人が突然亡くなったり、原因がはっきりしなかったりしたときに、その死の経緯を公の場で調べる手続きのこと。英国やオーストラリアでは、コロナー(coroner)と呼ばれる担当官が証人の話を聞き、再発防止の提言をすることもある。誰かを罰する裁判ではなく、何が起きたかを明らかにするのが目的。
日本語から言ってみよう
彼女の死について死因審問が開かれた。
An inquest was held into her death.
審問では、事故の夜、病院の人手が足りていなかったとの証言があった。
The inquest heard that the hospital had been short of staff on the night of the incident.
家族は、この審問が今後同じような悲劇を防ぐ助けになることを願っている。
The family hopes the inquest will help prevent similar tragedies in the future.
いっしょに使う表現
- an inquest into someone's death〜の死についての審問
- the inquest heard審問で〜との証言があった
- hold an inquest審問を開く
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 birthright citizenship order 出生地主義の市民権制限令、出生地主義見直しの大統領令 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 court-appointed lawyer 国選弁護人 例文・豆知識を読む ›
- 科学初級 evidence 証拠、根拠 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 hush money 口止め料 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 misdemeanor 軽犯罪、軽罪 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 public figure 公人、著名人 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 SIM swap SIMスワップ(SIMの乗っ取り詐欺) 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 visa overstayer ビザの期限超過者、オーバーステイヤー 例文・豆知識を読む ›