「株価のつり上げ売り抜け」は英語で何という？

ANSWER

うその情報や大げさな宣伝で株や暗号資産の値段をつり上げ、ほかの人が買いに殺到したところで自分たちだけ高値で売り抜ける不正な手口。売り抜けたあとは値段が急落し、あとから買った人が大きな損をする。最近はSNSやチャットアプリを使った例が増え、当局が注意を呼びかけている。

日本語から言ってみよう

1. それは典型的なつり上げ売り抜けだった。

   英語を見る

2. 規制当局は、そのグループがネットのチャットルームを使ってつり上げ売り抜けを行ったとして告発した。

   英語を見る

3. 小さな株が急騰すると約束するSNSの投稿には気をつけよう。つり上げ売り抜けかもしれない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a pump-and-dump schemeつり上げ売り抜けの手口
• fall victim to a pump and dumpつり上げ売り抜けの被害にあう
• crypto pump and dump暗号資産のつり上げ売り抜け