日本語 → 英語
「株価のつり上げ売り抜け」は英語で何という?
答え:pump and dump
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
pump and dump
株価のつり上げ売り抜け、パンプ・アンド・ダンプ
うその情報や大げさな宣伝で株や暗号資産の値段をつり上げ、ほかの人が買いに殺到したところで自分たちだけ高値で売り抜ける不正な手口。売り抜けたあとは値段が急落し、あとから買った人が大きな損をする。最近はSNSやチャットアプリを使った例が増え、当局が注意を呼びかけている。
日本語から言ってみよう
それは典型的なつり上げ売り抜けだった。
It was a classic pump and dump.
規制当局は、そのグループがネットのチャットルームを使ってつり上げ売り抜けを行ったとして告発した。
Regulators charged the group with running a pump-and-dump scheme through online chat rooms.
小さな株が急騰すると約束するSNSの投稿には気をつけよう。つり上げ売り抜けかもしれない。
Be careful of social media posts that promise a small stock will soar; it could be a pump and dump.
いっしょに使う表現
- a pump-and-dump schemeつり上げ売り抜けの手口
- fall victim to a pump and dumpつり上げ売り抜けの被害にあう
- crypto pump and dump暗号資産のつり上げ売り抜け
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 blue-chip stocks 優良株、主力株 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 crop insurance 農業保険、収穫保険 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 ETF 上場投資信託 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 hike 引き上げる、値上げ、引き上げ 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 market debut 上場初日、市場デビュー 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 profit warning 業績下方修正の予告、利益警告 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 short selling 空売り 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 unauthorized trades 不正取引、無断の売買 例文・豆知識を読む ›