日本語 → 英語
「インサイダー取引」は英語で何という？
答え：insider trading
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
insider trading
インサイダー取引
会社の合併や決算など、公表前の重要な内部情報を知る立場の人が、それを利用して株を売買すること。一般の投資家との間に不公平な情報の差を生むため、市場の公正さを損なう行為として、各国の法律で固く禁じられている。
日本語から言ってみよう
インサイダー取引は法律違反だ。
Insider trading is against the law.
証券取引等監視委員会は、インサイダー取引の疑いで元社員を告発した。
The Securities and Exchange Surveillance Commission filed a criminal complaint against a former employee over insider trading.
近く発表される合併について友人から聞いた情報で株を買うと、インサイダー取引にあたることがある。
Using a friend's tip about an upcoming merger to buy shares can count as insider trading.
いっしょに使う表現
- be accused of insider tradingインサイダー取引の疑いをかけられる
- nonpublic information未公表の情報
- file a criminal complaint刑事告発する
RELATED