「インサイダー取引」は英語で何という？

ANSWER

会社の合併や決算など、公表前の重要な内部情報を知る立場の人が、それを利用して株を売買すること。一般の投資家との間に不公平な情報の差を生むため、市場の公正さを損なう行為として、各国の法律で固く禁じられている。

日本語から言ってみよう

1. インサイダー取引は法律違反だ。

   英語を見る

2. 証券取引等監視委員会は、インサイダー取引の疑いで元社員を告発した。

   英語を見る

3. 近く発表される合併について友人から聞いた情報で株を買うと、インサイダー取引にあたることがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• be accused of insider tradingインサイダー取引の疑いをかけられる
• nonpublic information未公表の情報
• file a criminal complaint刑事告発する