日本語 → 英語
「最終決戦」は英語で何という？
答え：decider
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
decider
（シリーズの）最終決戦、決着戦、決勝点
何試合かで勝敗を争うシリーズで、勝ち負けが並んだときに行われる「これで決まる」最後の一戦のこと。主に英国やオーストラリアのスポーツ報道で、クリケット、ラグビー、サッカーなどの記事に出る。どちらが勝つかが一試合にかかるので、盛り上がりを伝える見出しでよく使われる。
日本語から言ってみよう
シリーズは最終決戦にもつれ込む。
The series will go to a decider.
接戦が2試合続き、両チームは1勝ずつで日曜日の最終戦に臨む。
After two close matches, both teams head into Sunday's decider level at one win each.
うちのクラスと隣のクラスが1勝ずつだったので、放課後に決着の一戦をした。
Our class and the other class each won one game, so we played a decider after school.
いっしょに使う表現
- force a decider最終戦に持ち込む
- a series deciderシリーズの決着戦
- win the decider最終戦を制する
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- スポーツ中級 bullpen ブルペン、救援投手陣 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 extra innings 延長戦、延長イニング 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 hosting rights 開催権 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 Most Valuable Player 最優秀選手、MVP 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 podium finish 表彰台入り、3位以内 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 season opener 開幕戦、シーズン初戦 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 straight sets ストレート（で勝つ・負ける） 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 undisputed champion 統一王者、4団体統一王者 例文・豆知識を読む ›