日本語 → 英語
「暗殺の陰謀」は英語で何という?
答え:assassination plot
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
assassination plot
暗殺計画、暗殺の陰謀
特定の人物を、政治的な理由などでひそかに殺そうとする計画のこと。ニュースでは、ある国の情報機関が外国で反体制派や批判者を狙った疑いが明らかになったときによく使われる。計画が実行される前に当局が阻止したと発表されることも多く、国どうしの外交問題に発展しやすい。
日本語から言ってみよう
警察は、暗殺計画を阻止したと発表している。
Police say they stopped an assassination plot.
政府は、暗殺計画の疑いをめぐって外交官を国外追放した。
The government expelled a diplomat over an alleged assassination plot.
その小説は、大統領の暗殺計画を突き止めた記者を描いている。
The novel follows a journalist who uncovers an assassination plot against the president.
いっしょに使う表現
- foil an assassination plot暗殺計画を阻止する
- an alleged assassination plot暗殺計画とされるもの
- be behind a plot計画の黒幕である
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 border explosion 国境での爆発 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 decapitation strike 斬首作戦、指導部を狙った攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 forced displacement 強制的な移動、強制避難、故郷を追われること 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 invasion 侵攻、侵略、侵入 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 NATO allies NATO加盟国、NATO同盟国 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 pummel 激しくたたく、猛攻撃する 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 step up 強化する、(ペースを)上げる、名乗り出る 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 wartime command 戦時作戦統制権 例文・豆知識を読む ›