「新規株式公開の申請書類」は英語で何という？

ANSWER

企業が株式を初めて市場に公開する（IPO）ために、規制当局に出す申請書類や、その提出のこと。ニュースでは、有名企業の上場計画が明らかになったときに使われる。書類には業績や事業のリスクが詳しく書かれるため、提出されると記者や投資家がこぞって読み込み、中身が話題になる。

日本語から言ってみよう

1. その会社は月曜日に上場申請書類を公開した。

   英語を見る

2. 上場申請書類からは、急速な売上の伸びと同時に大きな赤字も明らかになった。

   英語を見る

3. 投資家はふつう、上場申請書類のリスクの項目をとても注意深く読む。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• submit an IPO filing上場申請書類を提出する
• according to the IPO filing上場申請書類によると
• file for an IPO上場を申請する