日本語 → 英語
「株式の発行」は英語で何という？
答え：stock offering
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
stock offering
株式の売り出し、株式の発行（による資金調達）
企業が新しく株式を発行して投資家に買ってもらい、資金を集めること。ニュースでは、大型投資の資金づくりや上場の場面で使われる。米メタがAIの拡大のために巨額の株式の売り出しを発表し、AIへの投資競争がどこまで膨らむのかを示す話題として報じられた。
日本語から言ってみよう
その会社は株式の売り出しで資金を集めた。
The firm raised money through a stock offering.
新しいデータセンターの資金にあてる大型の株式売り出しを発表したあと、その会社の株価は下がった。
Shares fell after the company announced a large stock offering to fund new data centers.
株式の発行なら、会社は銀行から借りずにお金を集められる。
A stock offering lets a company raise money without borrowing from banks.
いっしょに使う表現
- announce a stock offering株式の売り出しを発表する
- a secondary stock offering追加の株式売り出し
- price a stock offering売り出し価格を決める
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 business suspension 業務停止、営業停止 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 current account surplus 経常黒字、経常収支の黒字 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 finfluencer 金融インフルエンサー、投資系インフルエンサー 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 impact bond インパクト債、成果連動型の債券 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 miss estimates 予想を下回る 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 proxy adviser 議決権行使助言会社 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 sidecar サイドカー（相場急変時にプログラム売買を一時停止する仕組み） 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 undervalued yen 割安な円、過小評価された円 例文・豆知識を読む ›