日本語 → 英語
「推し活」は英語で何という?
答え:oshikatsu
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
oshikatsu
推し活
自分がいちばん好きなアイドル、俳優、アニメのキャラクターなど(推し)を応援する活動のこと。ライブに行く、グッズを買う、SNSで魅力を広めるなどが含まれる。ニュースでは、消費を押し上げる経済効果や、使いすぎへの注意、海外のファン文化との比較の話題で使われる。
日本語から言ってみよう
推し活は日本で人気の趣味になっている。
Oshikatsu has become a popular hobby in Japan.
企業は、写真アルバムからコラボカフェまで、推し活をするファンを狙った新商品を次々と打ち出している。
Companies are launching new products aimed at fans engaged in oshikatsu, from photo albums to themed cafes.
多くの人にとって、推し活は毎日の元気の源になっている。
For many people, oshikatsu is a source of energy in their daily lives.
いっしょに使う表現
- oshikatsu spending推し活への出費
- engage in oshikatsu推し活をする
- oshikatsu goods推し活グッズ
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 bed rotting ベッドでだらだら過ごすこと、寝だめ休息 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 crane game クレーンゲーム 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 esports tournament eスポーツの大会 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 Holocaust survivor ホロコースト生存者 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 manga 漫画、日本のコミック 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 political correctness ポリティカル・コレクトネス、政治的正しさ 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 slag heap ぼた山、鉱滓の丘 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 understood the assignment 期待以上にやり遂げた、分かってる 例文・豆知識を読む ›