日本語 → 英語
「投資意欲」は英語で何という？
答え：risk appetite
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
risk appetite
リスク選好、投資意欲
投資家が、値動きの大きい株や新興国の資産などに、どれくらい積極的にお金を投じようとしているかという意欲の度合いのこと。景気や国際情勢への見方によって日々変わり、その強弱から市場のムードを読み取ることができる。
日本語から言ってみよう
市場にリスク選好が戻った。
Risk appetite returned to markets.
貿易をめぐる明るいニュースがリスク選好を高め、新興国通貨が上昇した。
Upbeat trade news boosted risk appetite, sending emerging-market currencies higher.
若い投資家は、定年間近の人よりもリスクを取る意欲が大きいことが多い。
Young investors often have a bigger risk appetite than people close to retirement.
いっしょに使う表現
- boost risk appetiteリスク選好を高める
- dampen risk appetiteリスク選好を弱める
- risk appetite improvedリスク選好が改善した
RELATED