日本語 → 英語
「憲政の危機」は英語で何という？
答え：constitutional crisis
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
constitutional crisis
憲政の危機、憲法上の危機
憲法のルールでは解決できない対立が起き、国の仕組みがうまく動かなくなる状態のこと。政府が裁判所の判決に従わない、議会と大統領が互いの権限を認めない、といった場面で使われる。三権分立が機能しているかどうかが問われるため、重大な政治ニュースで警告の言葉として登場する。
日本語から言ってみよう
専門家は憲政の危機を警告した。
Experts warned of a constitutional crisis.
政府が裁判所の判決に従わなければ、国は憲政の危機に直面しかねないと法学者は述べた。
Legal scholars said the country could face a constitutional crisis if the government refused to obey the court's ruling.
憲政の危機は、民主主義において明確なルールと独立した裁判所がいかに大切かを示している。
A constitutional crisis shows why clear rules and independent courts are so important in a democracy.
いっしょに使う表現
- trigger a constitutional crisis憲政の危機を引き起こす
- avert a constitutional crisis憲政の危機を回避する
- a full-blown constitutional crisis本格的な憲政の危機
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 bandwagon effect バンドワゴン効果、勝ち馬に乗る現象 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 conviction threshold 有罪判断に必要な票数（基準） 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 fallout （悪い）余波、影響、放射性降下物 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 in a bid to 〜しようとして、〜を狙って 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 nationalization 国有化 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 press freedom 報道の自由 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 showdown 対決、決着の場 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 tyranny of the majority 多数派の専制、多数者の暴政 例文・豆知識を読む ›