日本語 → 英語
「就任する」は英語で何という？
答え：sworn in
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sworn in
就任宣誓する、就任する
大統領や大臣、議員などが、公式に誓いの言葉を述べて職に就くことを指す言い方。be sworn in と受け身の形で使われることが多く、就任式を伝えるニュースには欠かせない表現である。swearing-in ceremony（就任宣誓式）も関連語である。
日本語から言ってみよう
新市長は月曜日に就任宣誓を行った。
The new mayor was sworn in on Monday.
次期大統領は来月、首都で行われる式典で就任宣誓する予定だ。
The president-elect will be sworn in at a ceremony in the capital next month.
市議会の最年少議員として就任宣誓をしたとき、彼女は緊張していた。
She felt nervous as she was sworn in as the youngest member of the city council.
いっしょに使う表現
- be sworn in as president大統領に就任する
- swearing-in ceremony就任宣誓式
- take the oath of office就任の宣誓をする
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 bipartisan 超党派の、二大政党の 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 cost-of-living relief 物価高対策、生活費の負担軽減策 例文・豆知識を読む ›
- 政治初級 farmers' protest 農家の抗議デモ、農民デモ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 income threshold 所得基準、収入要件 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 NIMBY ニンビー、「うちの近所だけはお断り」 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 price controls 価格統制、物価統制 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 silent majority 物言わぬ多数派、サイレント・マジョリティー 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 underdog 劣勢側、勝ち目の薄い側、弱者 例文・豆知識を読む ›