「少額輸入品の免税措置」は英語で何という？

ANSWER

値段が一定額より安い輸入品には関税をかけず、手続きも簡単にする制度。アメリカでは800ドル以下の荷物が対象だったため、海外の格安ネット通販が個人に商品を直接送る仕組みが急成長した。国内の業者との不公平や不正な品物の流入が問題になり、2025年にアメリカはこの制度の停止に踏み切った。

日本語から言ってみよう

1. 少額輸入品の免税措置は停止された。

   英語を見る

2. 少額の小包に対する免税措置がなくなり、ネット通販業者は値上げした。

   英語を見る

3. 少額免税の制度のおかげで、買い物客は関税を払わずに海外から安い品物を買えた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• end the de minimis exemption少額免税措置を廃止する
• the de minimis threshold少額免税の基準額
• close the de minimis loophole少額免税の抜け穴をふさぐ