日本語 → 英語
「デミニミス」は英語で何という?
答え:de minimis exemption
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
de minimis exemption
少額輸入品の免税措置、デミニミス
値段が一定額より安い輸入品には関税をかけず、手続きも簡単にする制度。アメリカでは800ドル以下の荷物が対象だったため、海外の格安ネット通販が個人に商品を直接送る仕組みが急成長した。国内の業者との不公平や不正な品物の流入が問題になり、2025年にアメリカはこの制度の停止に踏み切った。
日本語から言ってみよう
少額輸入品の免税措置は停止された。
The de minimis exemption has been suspended.
少額の小包に対する免税措置がなくなり、ネット通販業者は値上げした。
Online retailers raised prices after the de minimis exemption for low-value parcels was removed.
少額免税の制度のおかげで、買い物客は関税を払わずに海外から安い品物を買えた。
Because of the de minimis exemption, shoppers could buy cheap items from overseas without paying tariffs.
いっしょに使う表現
- end the de minimis exemption少額免税措置を廃止する
- the de minimis threshold少額免税の基準額
- close the de minimis loophole少額免税の抜け穴をふさぐ
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 auto tariffs 自動車関税 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 cost-of-living adjustment 物価スライド、生計費調整 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 economic slump 景気の低迷、不況 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 golden passport 投資による市民権(国籍)、ゴールデンパスポート 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 lipstick effect 口紅効果(不況でも小さなぜいたく品が売れる現象) 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 percentage point パーセントポイント、ポイント(百分率の差) 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 self-made billionaire 自力で財を成した億万長者 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 tit-for-tat 報復の応酬(の)、しっぺ返し(の) 例文・豆知識を読む ›