日本語 → 英語
「家宅捜索令状」は英語で何という？
答え：search warrant
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
search warrant
捜索令状、家宅捜索令状
警察が特定の家や会社を調べることを、裁判官があらかじめ正式に認めた書類のこと。これがなければ原則として捜索はできない。警察の力の行き過ぎを防ぐ、重要な歯止めの役割を果たしている。日本では「捜索差押許可状」がこれにあたる。
日本語から言ってみよう
警察は捜索令状を持っていた。
The police had a search warrant.
捜査員は木曜日、同社本社で捜索令状を執行した。
Investigators executed a search warrant at the company's headquarters on Thursday.
警察官が許可なく人の家に入るには、ふつう捜索令状が必要だ。
Officers usually need a search warrant before entering someone's home without permission.
いっしょに使う表現
- execute a search warrant捜索令状を執行する
- obtain a search warrant捜索令状を取る
- issue a search warrant捜索令状を出す
RELATED