「実質金利」は英語で何という？

ANSWER

見かけの金利（名目金利）から物価の上がり具合（インフレ率）を引いた、実際の価値でみた金利のこと。ニュースでは中央銀行の金融政策が景気をあたためているのか冷やしているのかを判断する目安として使われる。物価が上がる時代になり、日本でも実質金利がマイナスかどうかがよく話題になる。

日本語から言ってみよう

1. 実質金利はまだマイナスだ。

   英語を見る

2. エコノミストらは、マイナスの実質金利が企業の借り入れと投資を後押ししていると述べた。

   英語を見る

3. 貯金につく利息より物価が速く上がれば、そのお金の実質金利はマイナスということになる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• negative real interest ratesマイナスの実質金利
• the real interest rate turns positive実質金利がプラスに転じる
• keep real interest rates low実質金利を低く保つ