日本語 → 英語
「定足数」は英語で何という?
答え:quorum
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
quorum
定足数
会議や議会で、話し合いや採決を有効に行うために、最低限出席していなければならない人数のこと。議員が欠席して定足数に届かないと、採決ができなくなる。議会で少数派が採決を止めるために欠席する戦術や、株主総会・労働組合の投票のニュースでよく出てくる。
日本語から言ってみよう
定足数に達しなかったので、会議は始められなかった。
The meeting could not start without a quorum.
野党議員は議場を退席し、与党が採決に必要な定足数を確保できないようにした。
Opposition lawmakers left the chamber to deny the ruling party a quorum for the vote.
そのクラブで定足数を満たすには、少なくとも10人の会員の出席が必要だ。
The club needs at least ten members present to have a quorum.
いっしょに使う表現
- have a quorum定足数を満たす
- lack a quorum定足数を欠く
- deny a quorum定足数に届かないようにする
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 blast 猛烈に非難する、爆発 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Crown Prince 皇太子、皇嗣 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 Faustian bargain ファウスト的取引(目先の利益のために大切なものを売り渡す取引) 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 independence referendum 独立を問う住民投票 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 non-nuclear principles 非核三原則 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 private member's bill 議員立法、議員提出法案 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 social unrest 社会不安、社会の混乱 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 uprising 蜂起、反乱、民衆の抗議運動 例文・豆知識を読む ›