「定足数」は英語で何という？

ANSWER

会議や議会で、話し合いや採決を有効に行うために、最低限出席していなければならない人数のこと。議員が欠席して定足数に届かないと、採決ができなくなる。議会で少数派が採決を止めるために欠席する戦術や、株主総会・労働組合の投票のニュースでよく出てくる。

日本語から言ってみよう

1. 定足数に達しなかったので、会議は始められなかった。

   英語を見る

2. 野党議員は議場を退席し、与党が採決に必要な定足数を確保できないようにした。

   英語を見る

3. そのクラブで定足数を満たすには、少なくとも10人の会員の出席が必要だ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• have a quorum定足数を満たす
• lack a quorum定足数を欠く
• deny a quorum定足数に届かないようにする