日本語 → 英語
「大型事業」は英語で何という？
答え：megaproject
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
megaproject
巨大プロジェクト、大型事業
空港・高速鉄道・ダム・新都市づくりなど、巨額の費用と長い年月がかかる大規模な事業のこと。ニュースでは、国家の威信をかけた開発計画や、予算や工期が当初の見込みを大きく超えた問題、環境や住民への影響をめぐる議論でよく使われる。経済効果への期待と、財政負担への懸念の両方が語られる。
日本語から言ってみよう
新空港は巨大プロジェクトだ。
The new airport is a megaproject.
その巨大プロジェクトは、着工以来、たび重なる遅れと費用の増加に直面している。
The megaproject has faced repeated delays and rising costs since construction began.
賛成派はその巨大事業が雇用を生むと言うが、反対派は自然への影響を心配している。
Supporters say the megaproject will create jobs, but critics worry about its impact on nature.
いっしょに使う表現
- launch a megaproject巨大プロジェクトを始める
- infrastructure megaprojectsインフラの巨大事業
- a costly megaproject費用のかさむ巨大プロジェクト
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- スポーツ中級 athlete transfer 選手の移籍 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 corporate bond 社債 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 fire sale 投げ売り、たたき売り 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 ink deal 契約に署名する、協定を結ぶ 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 munitions factory 軍需工場 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 push back 反発する、押し返す、延期する 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 short-term rental 短期賃貸、民泊 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 tipping チップ（を払うこと）、チップ制度 例文・豆知識を読む ›