日本語 → 英語
「国政監査」は英語で何という？
答え：parliamentary audit
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
parliamentary audit
国政監査（議会による行政の監査）
議会が政府の省庁や公的機関の仕事ぶりを調べ、問題がないかを確かめる手続き。韓国では毎年秋ごろに「国政監査」が行われ、議員が各機関の責任者に質問する様子が大きく報じられる。今回は、ある野党議員を国政監査から外した決定について、憲法裁判所がその効力を一部止め、出席を認めたと伝えられた。
日本語から言ってみよう
大臣は国政監査で質問に答えた。
The minister answered questions at the parliamentary audit.
国政監査の場で、議員たちはその機関の支出について問いただした。
During the parliamentary audit, lawmakers questioned the agency about its spending.
国政監査は、政府が公金をどう使っているかを議員が確かめる機会になる。
A parliamentary audit gives lawmakers a chance to check how the government uses public money.
いっしょに使う表現
- hold a parliamentary audit国政監査を行う
- testify at a parliamentary audit国政監査で証言する
- the annual parliamentary audit毎年の国政監査
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 centrism 中道主義、穏健路線 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 donation scandal 献金問題、献金をめぐる不祥事 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 go to the polls 投票に行く、選挙を迎える 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 local assembly 地方議会 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 party funding 政党への献金、党財政 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 rein in 抑制する、歯止めをかける、統制する 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 stockpiled rice 備蓄米、政府備蓄米 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 win a majority 過半数を獲得する 例文・豆知識を読む ›