日本語 → 英語
「国政監査」は英語で何という？
答え：parliamentary audit
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
parliamentary audit
国政監査（議会による行政の監査）
議会が政府の省庁や公的機関の仕事ぶりを調べ、問題がないかを確かめる手続き。韓国では毎年秋ごろに「国政監査」が行われ、議員が各機関の責任者に質問する様子が大きく報じられる。今回は、ある野党議員を国政監査から外した決定について、憲法裁判所がその効力を一部止め、出席を認めたと伝えられた。
日本語から言ってみよう
大臣は国政監査で質問に答えた。
The minister answered questions at the parliamentary audit.
国政監査の場で、議員たちはその機関の支出について問いただした。
During the parliamentary audit, lawmakers questioned the agency about its spending.
国政監査は、政府が公金をどう使っているかを議員が確かめる機会になる。
A parliamentary audit gives lawmakers a chance to check how the government uses public money.
いっしょに使う表現
- hold a parliamentary audit国政監査を行う
- testify at a parliamentary audit国政監査で証言する
- the annual parliamentary audit毎年の国政監査
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 budget impasse 予算をめぐる行き詰まり、予算の膠着状態 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 defense-oriented policy 専守防衛（の方針） 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 food stamps 食料費の補助（フードスタンプ） 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 kleptocracy 泥棒政治、権力者による国家の私物化 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 opposition leader 野党党首、野党指導者 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 quorum 定足数 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 state compensation lawsuit 国家賠償訴訟、国賠訴訟 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 wage subsidy 賃金への補助 例文・豆知識を読む ›