日本語 → 英語
「回転ずし」は英語で何という?
答え:conveyor-belt sushi
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
conveyor-belt sushi
回転ずし
店内をぐるりと回るベルトコンベアにすしの皿をのせ、客が好きな皿を取って食べる形式のすし店のこと。ニュースでは、日本の外食産業や訪日客に人気の食文化、タッチパネル注文などの新しいサービスを伝えるときに出てくる。海外にも広がっていて、日本らしい体験として取り上げられることが多い。
日本語から言ってみよう
回転ずしの店に行こう。
Let's go to a conveyor-belt sushi restaurant.
回転ずしチェーンは、若い客を呼び込むためにタッチパネルでの注文を取り入れている。
Conveyor-belt sushi chains are adding touch-screen ordering to attract younger customers.
回転ずしの店では、皿の色で値段が分かることが多い。
At conveyor-belt sushi places, the color of each plate often shows its price.
いっしょに使う表現
- a conveyor-belt sushi restaurant回転ずし店
- a conveyor-belt sushi chain回転ずしチェーン
- grab a plate off the conveyor beltレーンから皿を取る
RELATED
関連する日本語を英語で
食・農業の英語をもっと
一覧 ›- 食中級 agricultural imports 農産物の輸入、輸入農産物 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 colony collapse disorder 蜂群崩壊症候群 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 expiration date 賞味期限、消費期限 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 food as medicine 薬としての食事、食で健康を支える考え方 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 geographical indication 地理的表示、GI 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 matcha shortage 抹茶不足、抹茶の品薄 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 protein たんぱく質 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 soil erosion 土壌侵食、土壌流出 例文・豆知識を読む ›