「回転ずし」は英語で何という？

ANSWER

店内をぐるりと回るベルトコンベアにすしの皿をのせ、客が好きな皿を取って食べる形式のすし店のこと。ニュースでは、日本の外食産業や訪日客に人気の食文化、タッチパネル注文などの新しいサービスを伝えるときに出てくる。海外にも広がっていて、日本らしい体験として取り上げられることが多い。

日本語から言ってみよう

1. 回転ずしの店に行こう。

   英語を見る

2. 回転ずしチェーンは、若い客を呼び込むためにタッチパネルでの注文を取り入れている。

   英語を見る

3. 回転ずしの店では、皿の色で値段が分かることが多い。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a conveyor-belt sushi restaurant回転ずし店
• a conveyor-belt sushi chain回転ずしチェーン
• grab a plate off the conveyor beltレーンから皿を取る