日本語 → 英語
「出訴期限」は英語で何という？
答え：statute of limitations
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
statute of limitations
時効、出訴期限
一定の期間が過ぎると、犯罪の罪を問えなくなったり、裁判で訴えられなくなったりする決まりのこと。証拠が古くなって裁判の公正さを保てなくなることなどが理由とされ、犯罪の種類によって期間の長さが細かく異なる。
日本語から言ってみよう
時効が成立した。
The statute of limitations has expired.
日本は2010年に殺人罪の公訴時効を廃止した。
Japan abolished the statute of limitations for murder in 2010.
重大な犯罪には時効を設けるべきではないと主張する人もいる。
Some people argue there should be no statute of limitations for serious crimes.
いっしょに使う表現
- the statute of limitations expires時効が成立する
- abolish the statute of limitations時効を廃止する
- extend the statute of limitations時効を延長する
RELATED