日本語 → 英語
「出生地主義による市民権」は英語で何という？
答え：birthright citizenship
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
birthright citizenship
出生地主義による市民権、出生地主義
その国の領土で生まれた人に、親の国籍に関係なく自動的に国籍（市民権）を与えるという考え方のこと。移民が多い米国で特に重視されてきた原則である。2025年にはこれを一部の子どもに適用しないとする大統領令が出され、移民政策をめぐる対立の象徴的な争点として大きな論争を呼んだ。
日本語から言ってみよう
米国は出生地主義による市民権を認めている。
The United States grants birthright citizenship.
一部の子どもについて出生地主義による市民権を廃止しようとする大統領令は、直ちに法廷で争われた。
The executive order seeking to end birthright citizenship for some children immediately faced legal challenges.
日本には出生地主義はなく、国籍は主に親から受け継がれる。
Japan does not have birthright citizenship; nationality is mainly passed down from parents.
いっしょに使う表現
- end birthright citizenship出生地主義の市民権を廃止する
- restrict birthright citizenship出生地主義を制限する
- the birthright citizenship case出生地主義をめぐる裁判
RELATED