日本語 → 英語
「処女飛行」は英語で何という?
答え:maiden flight
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
maiden flight
初飛行、処女飛行
新しく開発された飛行機やロケットが、はじめて飛ぶこと。ニュースでは、新型ロケットの打ち上げや新しい旅客機・空飛ぶクルマのテスト飛行の話題でよく使われる。開発の成果が試される大事な場面なので、成功すれば大きく報じられ、失敗すれば計画の遅れや原因調査が話題になる。
日本語から言ってみよう
新型ロケットは今日、初飛行を行った。
The new rocket made its maiden flight today.
その旅客機の初飛行は、技術的な問題のため延期された。
The maiden flight of the passenger jet was delayed because of a technical problem.
ドローンが初飛行を終えると、チームの全員が歓声を上げた。
Everyone in the team cheered when the drone completed its maiden flight.
いっしょに使う表現
- make its maiden flight初飛行を行う
- a successful maiden flight成功した初飛行
- the maiden flight of ...〜の初飛行
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 budget carrier 格安航空会社、LCC 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 digital twin デジタルツイン、現実を写した仮想モデル 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 glass ceiling ガラスの天井、昇進の見えない壁 例文・豆知識を読む ›
- 科学初級 launch 打ち上げる、開始する、発売する 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 patent cliff 特許の崖、主力薬の特許切れによる急な売上減 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 return to office 出社への回帰 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 stock options ストックオプション、自社株購入権 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 whistleblower 内部告発者 例文・豆知識を読む ›