「処女飛行」は英語で何という？

ANSWER

新しく開発された飛行機やロケットが、はじめて飛ぶこと。ニュースでは、新型ロケットの打ち上げや新しい旅客機・空飛ぶクルマのテスト飛行の話題でよく使われる。開発の成果が試される大事な場面なので、成功すれば大きく報じられ、失敗すれば計画の遅れや原因調査が話題になる。

日本語から言ってみよう

1. 新型ロケットは今日、初飛行を行った。

   英語を見る

2. その旅客機の初飛行は、技術的な問題のため延期された。

   英語を見る

3. ドローンが初飛行を終えると、チームの全員が歓声を上げた。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• make its maiden flight初飛行を行う
• a successful maiden flight成功した初飛行
• the maiden flight of ...〜の初飛行