日本語 → 英語
「元号」は英語で何という？
答え：era name
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
era name
元号
日本で年を数えるときに使う「令和」「平成」などの名前。天皇の代替わりに合わせて新しいものに改められる。ニュースでは、新しい元号の発表や、役所の書類で西暦と元号のどちらを使うかという議論、システムの切り替えの話題で出てくる。運転免許証や役所の書類などで、今も身近に使われている。
日本語から言ってみよう
令和は日本の現在の元号だ。
Reiwa is the current era name of Japan.
政府は新天皇の即位の1か月前に、新しい元号を発表した。
The government unveiled the new era name a month before the new emperor took the throne.
多くの日本人は、日常生活で元号と西暦の両方を使っている。
Many Japanese people use both the era name and the Western calendar in daily life.
いっしょに使う表現
- announce a new era name新元号を発表する
- the Reiwa era令和の時代
- change of era name改元
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 based 我が道を行く、ブレない、よく言った 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 conveyor-belt sushi 回転ずし 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 entrance ceremony 入学式、入社式 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 historical figure 歴史上の人物、偉人 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 Lunar New Year 旧正月、春節 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 performative male パフォーマティブ男子、モテ狙いの演出系男子 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 sign language 手話 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 understood the assignment 期待以上にやり遂げた、分かってる 例文・豆知識を読む ›