日本語 → 英語
「元号」は英語で何という?
答え:era name
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
era name
元号
日本で年を数えるときに使う「令和」「平成」などの名前。天皇の代替わりに合わせて新しいものに改められる。ニュースでは、新しい元号の発表や、役所の書類で西暦と元号のどちらを使うかという議論、システムの切り替えの話題で出てくる。運転免許証や役所の書類などで、今も身近に使われている。
日本語から言ってみよう
令和は日本の現在の元号だ。
Reiwa is the current era name of Japan.
政府は新天皇の即位の1か月前に、新しい元号を発表した。
The government unveiled the new era name a month before the new emperor took the throne.
多くの日本人は、日常生活で元号と西暦の両方を使っている。
Many Japanese people use both the era name and the Western calendar in daily life.
いっしょに使う表現
- announce a new era name新元号を発表する
- the Reiwa era令和の時代
- change of era name改元
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 body positivity ボディ・ポジティブ、体型の多様性を肯定する考え方 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cultural diversity 文化の多様性 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 farewell tour 引退ツアー、さよならツアー 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 inbound tourism インバウンド観光、訪日観光 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 method acting メソッド演技、役になりきる演技法 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 Pride Month プライド月間 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 soft power ソフトパワー、文化的影響力 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 video streaming 動画配信、動画ストリーミング 例文・豆知識を読む ›