「元号」は英語で何という？

ANSWER

日本で年を数えるときに使う「令和」「平成」などの名前。天皇の代替わりに合わせて新しいものに改められる。ニュースでは、新しい元号の発表や、役所の書類で西暦と元号のどちらを使うかという議論、システムの切り替えの話題で出てくる。運転免許証や役所の書類などで、今も身近に使われている。

日本語から言ってみよう

1. 令和は日本の現在の元号だ。

   英語を見る

2. 政府は新天皇の即位の1か月前に、新しい元号を発表した。

   英語を見る

3. 多くの日本人は、日常生活で元号と西暦の両方を使っている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• announce a new era name新元号を発表する
• the Reiwa era令和の時代
• change of era name改元