日本語 → 英語
「主権者教育」は英語で何という？
答え：civic education
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
civic education
主権者教育、市民教育
選挙や政治のしくみ、税や社会保障の役割など、社会の一員として判断するために必要なことを学ぶ教育のこと。日本では18歳から投票できるようになったのを機に高校での取り組みが広がったが、特定の立場に偏らずにどう教えるかが難しさとして語られる。
日本語から言ってみよう
主権者教育は、生徒が選挙を理解する助けになる。
Civic education helps students understand elections.
18歳で投票できるようになり、学校は主権者教育を広げている。
Schools are expanding civic education now that students can vote at eighteen.
よい主権者教育は、どちらにつくかではなく、異なる意見の比べ方を教える。
Good civic education teaches how to weigh different opinions, not which side to take.
いっしょに使う表現
- civic engagement社会への関わり
- political neutrality政治的な中立
- mock election模擬選挙
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 attention span 集中力の持続時間、注意持続時間 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 computer-based test コンピューター方式の試験、CBT 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 English education 英語教育 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 grant-type scholarship 給付型奨学金 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 lockdown drill 不審者侵入対応訓練、ロックダウン訓練 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 plagiarism 盗用、剽窃 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school violence 学校内暴力 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 tenure track テニュアトラック、終身在職権への道 例文・豆知識を読む ›