日本語 → 英語
「市民教育」は英語で何という？
答え：civic education
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
civic education
主権者教育、市民教育
選挙や政治のしくみ、税や社会保障の役割など、社会の一員として判断するために必要なことを学ぶ教育のこと。日本では18歳から投票できるようになったのを機に高校での取り組みが広がったが、特定の立場に偏らずにどう教えるかが難しさとして語られる。
日本語から言ってみよう
主権者教育は、生徒が選挙を理解する助けになる。
Civic education helps students understand elections.
18歳で投票できるようになり、学校は主権者教育を広げている。
Schools are expanding civic education now that students can vote at eighteen.
よい主権者教育は、どちらにつくかではなく、異なる意見の比べ方を教える。
Good civic education teaches how to weigh different opinions, not which side to take.
いっしょに使う表現
- civic engagement社会への関わり
- political neutrality政治的な中立
- mock election模擬選挙
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育初級 after-school program 放課後の教室、学童 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 code-switching コードスイッチング、言語の切り替え 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 dual-income household 共働き世帯 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 gender-neutral uniforms ジェンダーレス制服、男女共用の制服 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 learning loss 学習の遅れ、学力の低下 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 parental leave benefits 育児休業給付、育休給付 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 school meal program 学校給食の制度 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 study abroad program 留学プログラム、海外留学制度 例文・豆知識を読む ›