日本語 → 英語
「ボットによる買い占め転売」は英語で何という?
答え:bot scalping
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
bot scalping
ボットによる買い占め転売
自動プログラム(ボット)を使ってチケットや人気商品を一瞬で大量に買い占め、高値で転売すること。人間には不可能な速さで購入するため、正規の価格で買いたい一般の消費者が締め出されてしまう。英語の記事ではscalper bots(転売ボット)とも言う。
日本語から言ってみよう
ボットによる買い占めのせいで、チケットが買えなかった。
Bot scalping made it impossible to buy tickets.
チケット販売会社は、ボットによる買い占めに関連する数百万件のアクセスを遮断したと発表した。
Ticketing companies say they blocked millions of attempts linked to bot scalping.
議員たちは、ボットによる転売を止めるにはより厳しい罰則が必要だと主張している。
Lawmakers argue that stronger penalties are needed to stop bot scalping.
いっしょに使う表現
- crack down on bot scalpingボット転売を取り締まる
- ban bot scalpingボット転売を禁止する
RELATED