「コアインフレ率」は英語で何という？

ANSWER

値動きの激しい食料品とエネルギーの価格を除いて計算したインフレ率のこと。天候や原油価格で上下しやすい品目を外すことで、物価がどんな勢いで上がっているかの「基調」をつかみやすくなる。中央銀行が利下げや利上げを考えるときに重視するため、発表のたびに市場が大きく反応し、見出しにも数字つきで出る。

日本語から言ってみよう

1. 先月、コアインフレ率はわずかに上昇した。

   英語を見る

2. 投資家は、中央銀行の次の一手を探る手がかりとして、コアインフレ率を注視した。

   英語を見る

3. ガソリン価格が下がっても、家賃やサービスの値上がりが続けば、コアインフレ率は高いままになりうる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• core inflation rateコアインフレ率
• core inflation easesコアインフレ率が落ち着く
• sticky core inflationなかなか下がらないコアインフレ