日本語 → 英語
「ゲリラ豪雨」は英語で何という？
答え：guerrilla rainstorm
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
guerrilla rainstorm
ゲリラ豪雨
予測が難しく、狭い範囲に突然、短時間に降る激しい雨のこと。夏の午後、強い日差しで発達した積乱雲が原因になることが多い。都市部では、下水や側溝が雨水を流しきれずにアンダーパスが冠水するなど、思わぬ被害を引き起こす。
日本語から言ってみよう
ゲリラ豪雨に遭ってしまった。
We got caught in a guerrilla rainstorm.
突然のゲリラ豪雨で都心のアンダーパスが冠水し、車が立ち往生して電車の運行も乱れた。
A sudden guerrilla rainstorm flooded underpasses in central Tokyo, stranding cars and disrupting train services.
最近は夏にゲリラ豪雨が増えている気がする。
Guerrilla rainstorms seem to be happening more often in summer these days.
いっしょに使う表現
- a sudden guerrilla rainstorm突然のゲリラ豪雨
- caught in a guerrilla rainstormゲリラ豪雨に遭う
- localized torrential rain局地的大雨
RELATED