日本語 → 英語
「カプセルトイ」は英語で何という?
答え:capsule-toy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
capsule-toy
カプセルトイ、ガチャガチャ
硬貨を入れてレバーを回すと、透明なカプセルに入ったフィギュアなどの小さな景品が出てくる自動販売機、またはその景品そのものを指す言葉。日本語の「ガチャガチャ」「ガチャ」を説明する英語表現としてよく使われ、コレクション性の高さから大人のファンも多い。2026年9月には、この趣味特有の語彙を紹介する記事が英字紙に掲載され話題になった。
日本語から言ってみよう
彼女は駅前のカプセルトイの機械に、お小遣いを全部使ってしまった。
She spent her whole allowance on capsule-toy machines near the station.
カプセルトイ集めは、日本の多くの大人にとって本格的な趣味になっている。
Capsule-toy collecting has become a serious hobby for many adults in Japan.
観光客は、カプセルトイのキャラクターの種類の多さにしばしば驚かされる。
Tourists are often surprised by the huge variety of capsule-toy characters.
いっしょに使う表現
- a capsule-toy machineカプセルトイの機械
- collect capsule toysカプセルトイを集める
- a rare capsule toyレアなカプセルトイ
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット初級 bucket list 死ぬまでにやりたいことのリスト、やりたいことリスト 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 debut album デビューアルバム、1stアルバム 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 ghosting ゴースティング、突然連絡を絶つこと、音信不通 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 kidult キダルト、子ども心を持つ大人 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 multilingual 多言語の、複数の言語を話す 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 red flag 危険信号、警告サイン、要注意ポイント 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 succession dispute 後継者争い、継承をめぐる争い 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 world heritage site 世界遺産(の登録地) 例文・豆知識を読む ›