日本語 → 英語
「エネルギー効率」は英語で何という？
答え：energy efficiency
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
energy efficiency
エネルギー効率、省エネ
同じ明るさや暖かさ、仕事をするのに、どれだけ少ないエネルギーで済ませられるかということ。省エネ家電の性能表示や住宅の断熱基準など、暮らしの身近なところで登場する。地味だが脱炭素のかぎとなる重要な語だ。
日本語から言ってみよう
LED照明はエネルギー効率が高い。
LED lights have high energy efficiency.
新たな規則は、家主に賃貸住宅のエネルギー効率を改善するよう義務付けている。
The new rules require landlords to improve the energy efficiency of rental homes.
エネルギー効率を高めることは、多くの場合、排出削減の最も安上がりな方法だ。
Improving energy efficiency is often the cheapest way to cut emissions.
いっしょに使う表現
- improve energy efficiencyエネルギー効率を改善する
- energy efficiency standards省エネ基準
- boost energy efficiencyエネルギー効率を高める
RELATED