日本語 → 英語
「エネルギー休戦」は英語で何という？
答え：energy truce
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
energy truce
エネルギー休戦（発電・燃料施設への攻撃停止）
戦争中の国同士が、発電所や製油所など互いのエネルギー関連施設への攻撃を控える取り決め。全面的な停戦ではないが、燃料価格の高騰や市民生活への影響を抑える目的で提案されることが多い。今回はトランプ大統領がウクライナにこの種の休戦を求める方針と報じられ、話題になった。
日本語から言ってみよう
外交官たちは発電所への攻撃を止めるため、エネルギー休戦という案を持ち出した。
Diplomats floated the idea of an energy truce to stop attacks on power plants.
製油所への攻撃が再開し、エネルギー休戦はわずか数日で崩れた。
The energy truce collapsed within days as strikes on refineries resumed.
部分的なエネルギー休戦であっても、世界的な燃料価格への圧力は和らぐ可能性がある。
Even a partial energy truce could ease the pressure on global fuel prices.
いっしょに使う表現
- propose an energy truceエネルギー休戦を提案する
- violate an energy truceエネルギー休戦を破る
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー中級 biofuel バイオ燃料 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 diesel shortage 軽油不足、ディーゼル燃料の供給不足 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy storage エネルギー貯蔵、蓄電 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 green hydrogen グリーン水素 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー初級 natural gas 天然ガス 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 perovskite solar cell ペロブスカイト太陽電池 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 reactor restart 原子炉の再稼働 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 stranded assets 座礁資産 例文・豆知識を読む ›