日本語 → 英語
「エネルギー休戦」は英語で何という？
答え：energy truce
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
energy truce
エネルギー休戦（発電・燃料施設への攻撃停止）
戦争中の国同士が、発電所や製油所など互いのエネルギー関連施設への攻撃を控える取り決め。全面的な停戦ではないが、燃料価格の高騰や市民生活への影響を抑える目的で提案されることが多い。今回はトランプ大統領がウクライナにこの種の休戦を求める方針と報じられ、話題になった。
日本語から言ってみよう
外交官たちは発電所への攻撃を止めるため、エネルギー休戦という案を持ち出した。
Diplomats floated the idea of an energy truce to stop attacks on power plants.
製油所への攻撃が再開し、エネルギー休戦はわずか数日で崩れた。
The energy truce collapsed within days as strikes on refineries resumed.
部分的なエネルギー休戦であっても、世界的な燃料価格への圧力は和らぐ可能性がある。
Even a partial energy truce could ease the pressure on global fuel prices.
いっしょに使う表現
- propose an energy truceエネルギー休戦を提案する
- violate an energy truceエネルギー休戦を破る
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- エネルギー上級 biomass power generation バイオマス発電 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 diesel stocks 軽油の在庫、軽油の備蓄 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 extended-range EVs 航続距離延長型EV、レンジエクステンダーEV 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 grid operator 送電網の運営会社 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 natural resources 天然資源 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 phase out 段階的に廃止する、徐々になくす 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 reinsurance 再保険 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 strategic petroleum reserve 戦略石油備蓄 例文・豆知識を読む ›