「かっこよさの演出」は英語で何と言いますか？

「かっこよさの演出」は英語で aura farming などと言います。わざとクールな雰囲気を出して、自分のかっこよさ（オーラ）を周りに見せつけるように振る舞うこと。本気で狙っているのに、さりげなく涼しい顔をしているのがポイントで、SNSの短い動画とともに世界的に広まった言葉だ。

日本語 → 英語

「かっこよさの演出」は英語で何という？

答え：aura farming

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

aura farming

/ˈɔːrə ˌfɑːrmɪŋ/名詞上級

オーラファーミング、かっこよさの演出

わざとクールな雰囲気を出して、自分のかっこよさ（オーラ）を周りに見せつけるように振る舞うこと。本気で狙っているのに、さりげなく涼しい顔をしているのがポイントで、SNSの短い動画とともに世界的に広まった言葉だ。