「あっけなく敗退する」は英語で何という？

ANSWER

スポーツの大会やトーナメントで、思いがけず負けて途中で姿を消すこと。とくに優勝候補や強豪が早い段階で敗れたときに使われる。ニュースでは、テニスやサッカーのワールドカップなど、勝ち抜き方式の大会の結果を伝える見出しによく出てくる。

日本語から言ってみよう

1. 私たちのチームは1回戦であっけなく敗退した。

   英語を見る

2. 前回王者は、格下のチームにまさかの敗戦を喫し、大会から姿を消した。

   英語を見る

3. トップ選手でも、体の調子が万全でなければ早々に敗退することがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• crash out of the tournament大会で敗退する
• crash out in the first round1回戦で敗退する
• crash out early早々に敗退する