AIで目の見えない男性が初めて周りを「見る」

この回で取り上げるニュース

まず、この夏に食べ物が原因の病気が増えている背景に、どんな要因があるのかを探ります。続いて、生まれつき目が見えない男性が、人工知能（AI）の助けで初めて身の回りの様子を「見る」ことができるようになった話を紹介します。最後に、犬が人の顔の表情を見分けることで、一緒に暮らす人の気分をどれほどよく読み取れるかを示した研究を取り上げます。

英語ニュースではこう出てくる

食べ物が原因の病気は food poisoning と言うのが一般的で、店に出た商品を回収する food recall もよく一緒に報じられます。AIの話題では、対話型の chatbot や generative AI がよく出てきます。障害のある人も使いやすくすることは accessibility、顔の特徴を読み取る技術は facial recognition と呼ばれます。

タイトルの英語を読む

How an AI chatbot is helping this blind man 'see' for the first time の help 人 do は「人が〜するのを助ける」で、to をつけずに動詞の原形を続けられます。see を引用符で囲んでいるのは、目で見るのとは少し違う意味あいで使っていることを示すためです。

3ステップで見る

1. 1
   見る前（3分）

   「この回で取り上げるニュース」で話題をつかみ、上の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。どのニュースが何番目に出てくるかを頭に入れておくと、迷子になりません。

2. 2
   見る（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで見ます（約10分）。全部を聞き取ろうとせず、映像と地図を手がかりに「何が起きたか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、覚えた時事英語が出てくる場面を探します。

3. 3
   見たあと（5分）

   下の意味チェックを解いて、語の意味を確かめます。そのあと、いちばん印象に残ったニュースを英語で1〜2文にまとめて言ってみましょう。