デジタル時代に人気が急上昇するチェス

この回で取り上げるニュース

まず1960年にさかのぼり、宇宙へ飛んだ2匹の犬が、人類が宇宙へ進む道をどう切り開いたのかを学びます。続いて、今週始まった重要なSNS裁判について最新の動きを伝えます。この裁判は、フェイスブックやインスタグラムに大きな影響を与える可能性があります。最後に、eスポーツの時代に、チェスの人気がなぜ高まっているのかを探ります。

英語ニュースではこう出てくる

宇宙開発をめぐる国どうしの競争は space race と呼ばれ、Cold War の話題と一緒によく出てきます。SNSをめぐる裁判では、trial や lawsuit に加えて、使い過ぎをまねく仕組みとして infinite scroll や social media addiction が取り上げられることがあります。ゲームで競う対戦は esports です。

タイトルの英語を読む

How the world's most popular board game is surging in the digital era の surge は「（波が）押し寄せる」から「急に増える、急上昇する」の意味で、人気・物価・感染者数などに幅広く使われます。名詞として a surge in demand（需要の急増）のようにも使えます。

3ステップで見る

1. 1
   見る前（3分）

   「この回で取り上げるニュース」で話題をつかみ、上の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。どのニュースが何番目に出てくるかを頭に入れておくと、迷子になりません。

2. 2
   見る（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで見ます（約11分）。全部を聞き取ろうとせず、映像と地図を手がかりに「何が起きたか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、覚えた時事英語が出てくる場面を探します。

3. 3
   見たあと（5分）

   下の意味チェックを解いて、語の意味を確かめます。そのあと、いちばん印象に残ったニュースを英語で1〜2文にまとめて言ってみましょう。