太陽・月・地球が一直線に、皆既日食の絶景

この回で取り上げるニュース

まず、南米コロンビアでマグニチュード7.4の強い地震が起き、救助隊が時間と戦いながら生存者を探している様子を伝えます。続いて、今週見られた珍しい皆既日食の見事な場面を、観測に最適な場所にいる記者たちの中継で紹介します。最後に、小学3年生のころにダブルダッチ（2本の縄を使う縄跳び）で抱いた夢をかなえた、あるエンジニアの女性の話を取り上げます。今年の夏の金曜版はこれが最後で、8月17日からは月曜から金曜の毎日の放送に戻ります。

英語ニュースではこう出てくる

地震の規模は magnitude で表し、救助活動は search and rescue、がれきから助け出されることは pulled from the rubble と言います。空の話題では、日食は solar eclipse、太陽が完全に隠れる皆既日食は total solar eclipse、月食は lunar eclipse です。どちらも eclipse（食）という語をもとにしています。

タイトルの英語を読む

The Sun, Moon and Earth Align の align は「一直線に並ぶ」という自動詞で、名詞は alignment です。Stunning views of ... は「〜の見事な眺め」。stunning は「気を失わせるような」から「息をのむほど美しい」という意味になり、景色や写真によく使われます。

3ステップで見る

1. 1
   見る前（3分）

   「この回で取り上げるニュース」で話題をつかみ、上の「あわせて覚えたい時事英語」を音声で聞いておきます。どのニュースが何番目に出てくるかを頭に入れておくと、迷子になりません。

2. 2
   見る（10分）

   1回目は字幕なしで最後まで見ます（約10分）。全部を聞き取ろうとせず、映像と地図を手がかりに「何が起きたか」をつかめば十分です。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、覚えた時事英語が出てくる場面を探します。

3. 3
   見たあと（5分）

   下の意味チェックを解いて、語の意味を確かめます。そのあと、いちばん印象に残ったニュースを英語で1〜2文にまとめて言ってみましょう。