BBC Learning English from the News 2025年8月13日
Is prostate cancer over-treated?
医療・健康 動画 7:05
BBC Learning English2025/08/13
Is prostate cancer over-treated? BBC Learning English from the NewsKEY WORDS
この回の番組で取り上げられた語句です。日本語の意味と説明は、時事英語ナビが独自に書いています。
時代遅れの
考え方や方法、情報が古くなり、今の状況に合わなくなっていること。outdated guidelines（古くなった指針）のように、見直しを求める記事でよく使われます。
矛盾
二つの考えや事実が食い違っていて、両方が同時には成り立たないこと。a contradiction between A and B の形で、方針や説明のくい違いを指摘するときに使います。
無法地帯
開拓時代のアメリカ西部のように、ルールや規制がなく好き勝手が許される状態。新しい業界や市場に決まりが追いついていないことを批判するときの比喩です。
前立腺がんの治療は、本当にすべての患者に必要なのでしょうか。イギリスの慈善団体が、治療のいらない人まで治療を受けている場合があると指摘しました。前立腺は男性の体にある器官です。がんと聞くとすぐに治療すべきだと考えがちですが、治療には体への負担や副作用もあります。どんな人に治療が必要なのかは患者の生活に直接かかわるため、医療のニュースとして注目されます。
over-treated は、over-（〜しすぎ）を treated（治療された）の前に付けた形で「治療されすぎた」。over- は overwork・overpriced のように「度を越した」を表し、見出しで問題点を一語で示すのに便利です。
MORE WORDS
このニュースを英語で読む・聞くときに役立つ語を、時事英語ナビの辞書から選びました。語を押すと、意味・例文・音声・豆知識が見られます。「入試」の印は、大学入試の英文でも役立つ語です。
上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。
1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約7分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。
下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。
見たあとの意味チェック（番組の語句）
Q1outdated の意味は？
outdated＝時代遅れの。考え方や方法、情報が古くなり、今の状況に合わなくなっていること。outdated guidelines（古くなった指針）のように、見直しを求める記事でよく使われます。
Q2contradiction の意味は？
contradiction＝矛盾。二つの考えや事実が食い違っていて、両方が同時には成り立たないこと。a contradiction between A and B の形で、方針や説明のくい違いを指摘するときに使います。
Q3wild west の意味は？
wild west＝無法地帯。開拓時代のアメリカ西部のように、ルールや規制がなく好き勝手が許される状態。新しい業界や市場に決まりが追いついていないことを批判するときの比喩です。
大学受験生なら
入試に役立つ cancer、cancer screening、medical treatment、side effects、charity、medical checkup から覚えましょう。このニュースの分野は、入試の長文でも医療・感染症・公衆衛生として出てきます。
社会人・一般の人なら
同じ分野の英語ニュースに毎朝出た語は、医療・健康の時事英語と今日のニュース英語にまとまっています。見出しだけでも毎日読むと、この番組がどんどん楽になります。
RELATED
7:44
2026/09/30医療子どもと若者の心の不調が増えていると独立調査Mental distress is a real issue, says new reviewmental health / mental health crisis / depression / self-harm
8:26
2026/09/09医療移植したブタの腎臓、過去最長の9か月働くTransplanted pig kidney works inside patient for record nine months | Learning English from the Newstransplant / first-of-its-kind / bridge
7:44
2026/07/15医療コーヒーやカフェイン入り飲料の健康効果とはWhat are the benefits of drinking coffee and caffeinated drinks?key / associated / preserve
9:21
2026/05/27医療SNSは「新しい喫煙」か、英国の医師らが警鐘Is social media 'the new smoking'?overwhelming consensus / behind the curve / nothing's off the table
時事英語ナビが独自に作っている非公式の学習ガイドです。BBC とは関係がありません。動画は YouTube の埋め込みで、動画の著作権は BBC に帰属します。
各回の「この回のニュース」「タイトルの英語」、語の意味・例文・豆知識は、時事英語ナビが独自に書いたものです。番組の台本や語彙リスト、ワークシートは載せていません。これらは BBC Learning English の公式サイトで無料で見られます。
再生ボタンを押すまで動画は読み込みません。再生は YouTube のプライバシー強化モードで行われます（このサイトについて）。