インドで世界最大の宗教の祭りクンブ・メーラが始まる

この回のニュース

4億人――インド北部の都市プラヤグラジで始まった、世界最大の宗教的な集まりとされる祭り「クンブ・メーラ」には、タイトルによるとそれだけの人が参加する見込みです。日本の人口の3倍を超える数で、それだけの人が一つの祭りに集まるとなると、宿や食事、トイレや安全の確保などが大きな課題になります。規模の大きさそのものが世界の関心を集めるニュースです。

タイトルの英語を読む

400 million to attend は「4億人が参加する見込み」。to 不定詞で予定を表し、million の前に数字があるので million に s は付きません。さらに people も省いて、数字だけで「人数」を表しています。

3ステップで見る

1. 1
   見る前（3分）

   上の「番組で解説された語句」を音声で聞いて声に出し、「この回のニュース」で話の筋をつかみます。語と筋を先に知っておくと、英語が一気に聞き取りやすくなります。

2. 2
   見る（10分）

   1回目は字幕なしで、分かる語だけ拾いながら最後まで見ます（約7分）。2回目は YouTube の英語字幕をオンにして、聞き取れなかった所を確かめます。

3. 3
   見たあと（5分）

   下の意味チェックを解き、番組の語句を使って、このニュースを英語で1文にまとめてみましょう。余裕があれば「あわせて覚えたい時事英語」の例文も音読します。