初めての方へ

1969ロックビートルズ特集

The Ballad of John and Yoko

ジョンとヨーコのバラード

The Beatlesビートルズ

英語の難しさ高校
歌の速さ速い
歌いやすさ普通

TheBeatlesVEVO ・ YouTube ・ 4,038万回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く

ABOUT「The Ballad of John and Yoko」はどんな曲?

1969年3月20日、ジョンとヨーコはイギリス領ジブラルタルで結婚式を挙げ、そのあとアムステルダムのホテルで、ベッドに入ったまま取材を受ける「ベッド・イン」という平和運動を行いました。その新婚旅行の騒ぎを、日記のように歌ったのがこの曲です。1969年5月30日にイギリスで発売されて全英1位、アメリカでは8位。ビートルズ17曲目の全英1位で、次の1位は54年後の「Now and Then」(2023年)まで出ませんでした。授業で使うときは、サビに宗教にかかわる強い言葉(Christ など)が出てくることを一言そえましょう。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

結婚しようとあちこちを飛び回り、行く先々でマスコミに追いかけられる2人。何をしても騒がれる大変な毎日を、ユーモアまじりに旅日記のように語る歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

the way things are going

この調子だと・今の成り行きでは

「物事が進んでいく様子」。The way things are going, ~ の形で「このままいくと〜」と、先の予想を言うときによく使います。

The way things are going, we'll finish the project early.この調子なら、計画は早めに終わりそうだ。

get married

結婚する

marry より日常会話でよく使う形。「〜と結婚する」は get married to ~、「〜で結婚式を挙げる」は get married in + 場所 です。

My sister got married in Okinawa last year.姉は去年、沖縄で結婚式を挙げた。

for a rainy day

まさかのときのために

「雨の日のために」から「困ったときに備えて」。save money for a rainy day(いざというときのために貯金する)の形でよく使われます。

I'm saving some of my allowance for a rainy day.おこづかいの一部を、いざというときのために貯めている。

POINT文法・発音のポイント

過去の出来事を順番に語っていく過去形の物語文と、くだけた話し言葉 ain't(= is not / are not)が学べます。テストや作文では ain't は使わないようにしましょう。

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 録音は1969年4月14日。ジョージは海外に、リンゴは映画の撮影中だったため、演奏したのはジョンとポールの2人だけです。ドラムをたたいたのはポールで、録音中にジョンが「もうちょっと速く、リンゴ」と声をかけ、ポールが「了解、ジョージ」と返すやりとりがあったそうです。
  • 歌詞に Christ(キリスト)などの言葉が入っていたため、アメリカではいくつものラジオ局が放送を見合わせました。一方イギリスでは、ビートルズのシングルとして初めてステレオで発売された曲です。

SAME ARTIST

ビートルズ の他の曲

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る