初めての方へ

1965ロックビートルズ特集

Drive My Car

ドライヴ・マイ・カー

The Beatlesビートルズ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ速い
歌いやすさ歌いやすい

The Beatles ・ YouTubeYouTube で開く

ABOUT「Drive My Car」はどんな曲?

イギリス盤『ラバー・ソウル』(1965年12月)の1曲目を飾る、弾むようなロックです。アメリカ盤の『ラバー・ソウル』には入らず、北米では編集盤『イエスタデイ・アンド・トゥデイ』の1曲目になりました。ポール・マッカートニーが中心に作り、ジョンが歌詞を手伝って、2人で声を合わせて歌っています。最初の歌詞は、指輪をおねだりするようなありきたりな言葉だったため、2人で考え直して「車」の話に変えたそうです。ジョージがオーティス・レディングの「Respect」をよく聞いていたころで、それまでより太く低い R&B 風の響きになりました。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

「将来は映画スターになるの。あなたは私の運転手にしてあげる」と言う女の子。ところが最後に、彼女には車がないことが分かる……というオチのある、ユーモラスな会話の歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

drive my car

私の車を運転する

題名の言葉。drive は「(車を)運転する」。drive+人+to+場所 なら「人を車で送る」になります。

Can you drive me to the station tomorrow?明日、駅まで車で送ってくれる?

want to be ~

〜になりたい

be は「〜になる」。将来の夢を言うときの基本の形です。歌の中では、女の子に「何になりたい?」と尋ねる場面で出てきます。

I want to be a doctor in the future.私は将来、医者になりたいです。

beep beep

ブッブー(車のクラクションの音)

英語の擬音語。日本語の「ブッブー」に当たります。サビのコーラスでクラクションの音をまねて歌っています。

Beep beep! The car behind us is honking.ブッブー! 後ろの車がクラクションを鳴らしている。

POINT文法・発音のポイント

「何になりたいかを尋ねた」のように、文の中に疑問詞の文が入る間接疑問(asked+what+主語+動詞)が出てきます。can(〜してもいい)の許可の使い方も学べます。なお、題名には大人向けの別の意味もあるとポールが語っているので、授業で使うときは注意しましょう。

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 村上春樹の短編「ドライブ・マイ・カー」(短編集『女のいない男たち』2014年)は、この曲から題名を取っています。それを映画にした濱口竜介監督の『ドライブ・マイ・カー』(2021年)は、カンヌ国際映画祭で脚本賞など3つの賞を受け、アカデミー賞で国際長編映画賞を受賞しました。
  • ところが映画の中では、ビートルズのこの曲は使われていません。監督は使いたかったものの、許可を取るのが難しく、代わりにベートーヴェンの弦楽四重奏曲を使ったそうです。

SAME ARTIST

ビートルズ の他の曲

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る