初めての方へ

1968ロックビートルズ特集

Birthday

バースデイ

The Beatlesビートルズ

英語の難しさ中1から
歌の速さ速い
歌いやすさ歌いやすい

The Beatles - Topic ・ YouTube ・ 1,211万回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く

ABOUT「Birthday」はどんな曲?

ホワイト・アルバムの2枚目(レコードの3面)の1曲目を飾る、にぎやかなロックンロールです。1968年9月18日、メンバーはポールが弾いたギターのリフをもとに、スタジオでその場で曲を作り始めました。途中で全員がポールの家へ移動し、その夜イギリスのテレビで初めて放送された1956年のロック映画『女はそれを我慢できない』を見てから、スタジオに戻って仕上げたそうです。コーラスにはヨーコ・オノと、ジョージの妻パティも参加しています。誕生日パーティーで流したくなる1曲です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

「今日は君の誕生日なんだって?」と呼びかけ、パーティーに出かけて一緒に楽しく過ごそう、と大はしゃぎでお祝いする、明るい誕生日の歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

happy birthday to you

お誕生日おめでとう

おなじみの誕生日の歌と同じ言葉。お祝いを言うだけなら Happy birthday! だけで十分です。to you をつけると「あなたに贈る」と歌いかける感じになります。

Happy birthday, Ken! Here's a present for you.ケン、誕生日おめでとう!これ、プレゼントだよ。

have a good time

楽しく過ごす

good の代わりに great や wonderful でもOK。出かける人への Have a good time!(楽しんできてね)もよく使います。

We had a good time at the summer festival.夏祭りで楽しく過ごしたよ。

go to a party

パーティーに行く

英語の party は日本語の「パーティー」より気軽で、友だちの家に集まって騒ぐだけでも party と言います。

Are you going to Mika's party on Saturday?土曜日のミカのパーティー、行く?

POINT文法・発音のポイント

would like + 人 + to ~(人に〜してほしい)は、want + 人 + to ~ の丁寧な言い方です。We're gonna ~(= going to)というくだけた話し言葉も出てきます。

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • いつものプロデューサー、ジョージ・マーティンが休みだったため、この日はアシスタントのクリス・トーマスが代わりを務めました。モノラルのミックスが仕上がったのは明け方5時ごろだったそうです。
  • 2010年7月7日、ニューヨークのラジオシティ・ミュージックホールで開かれたリンゴの70歳の誕生日コンサートで、ポールとリンゴがこの曲を一緒に演奏しました。
  • ポールが1990年に出したライブ版はシングルになり、全英29位。2012年にはポール・ウェラーがポールの70歳を祝ってカバーし、6月18日の1日だけダウンロードできるようにしました。

SAME ARTIST

ビートルズ の他の曲

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る